Панну, наш Master Weasel, заканчивал на кухне мастер-класс по использованию эспрессо-машины.
- And if you leave everything like that, - произнес он, имея в виду кофейные лужи на столе и общий бардак в районе эспрессо-машины, - Marja will come and kill you. And if Marja misses you, I will come and kill you.
Крис, получавший мастер-класс, и остальные, присоединившиеся к Крису, рассмеялись, а Панну взял салфетки и начал вытирать стол.
Довольно смешно было слышать такие слова от немного женоподобного Панну... смешно, если не знать, что дома у Панну, в Лаппеенранте, находится коллекция оружия, в которую, в частности, входят два Suomi M-31 SMG, позднее частично "процитированные" в легендарных ППШ-41.
3 комментария: