Слишком уж серьезно народ относится к понятию "френд". Довольно регулярно встречаются записи типа "расфрендил такого-то, бо не сошлись взглядами". Иные выдают вообще перлы типа "расфрендил такого-то, потому как у него во френдах такой-то". У меня сразу всплывает образ скандальной бабы с коммунальной кухни.
ИМХО, не стоит переводить термин "френд" дословно. "Френд" - это не друг... и даже не кандидат в друзья. Это просто человек, который пишет интересные (для тебя) вещи. Порой, с диаметрально противоположной точки зрения.
И я, честно говоря, предпочту иметь во френд-ленте одного человека с неприемлимыми для меня взглядами, позволяющего мне взглянуть на вещи с новой для меня стороны, чем пачку единомышленников, пишущих ни о чем.
Кстати, был у меня момент... после одного из постов
2 комментария: