Иду с работы. На Александеринкату подходит парень вполне обычного вида, протягивает руку для рукопожатия:
- Терве... (и далее - длинная фраза по-фински)
- Экскьюзми, ай донт спик финниш.
Неохотно стягиваю перчатку и жму руку в ответ... Надо учиться игнорировать нежелательные рукопожатия.
- Оу, энд вот лэнгвич ду ю спик?
Вот! Вот это вопрос, способный застать врасплох. Интересно, это мой английский настолько плох, что даже непонятно, что это английский, или просто кто-то не тормоз?..
- Эмм... Инглиш.
Парень обрадованно достал флаер на финском и всучил мне.
- Зере из ан индиан пати. Ю вэлкам.
- Угу.
- Окей, бай! Ит воз найс ту мит ю.
- Бай.
Флаер рассказывал про какую-то кришнаитскую тусовку. Ну их нафиг. Еще стану таким же.
Комментариев нет:
Отправить комментарий