На финском в качестве примера была фраза "Хельсинки можно осмотреть за неделю". Я усмехнулся:
- Хельсинки можно посмотреть за пару дней.
А потом задумался. Стокгольм, наверное, можно посмотреть дня за два-три. Таллинн - тоже за пару дней. (Все это поверностно, естественно.) А Питер? Дня два-три? Неделя? Не могу сказать. Просто потому что я не могу "посмотреть" Питер. Никак. Я могу бродить по Питеру, гулять, но не "смотреть".
Вот она - малая Родина. Иным хватит пары дней на то, чтобы посмотреть ее, тебе же может оказаться мало и жизни.
7 комментариев: