Читаю "Казино Рояль" - после того, как посмотрели в кинотеатре.
Если Бонд не воспринимается никак, его подруга - Веспер - тоже не вызывает никаких эмоций, то при упоминании M я все время спотыкаюсь на местоимении "he". После последних бондиан М для меня - пожилая строгая женщина, этакая "железная леди".
2 комментария: