Подходит негр, что-то спрашивает по-фински. Из всей фразы улавливаю слово "келло", понимаю, что спрашивает время. Блистать своими познаниями числительных не рискую, просто показываю циферблат часов.
Негр, посмотрев, кивает головой и завязывает разговор на английском. Давно ждешь автобуса? Минут двадцать. Откуда ты? Из России. Тут он оживляется и выдает мне по-русски:
- О, Россия! Я говорю по-русски.
- Откуда?
- Я несколько лет учился в Алма-Ате на ветеринара.
- Понятно.
Дальше опять переходим на английский. Рассказывает, что сам из Сомали (или откуда-то оттуда, могу ошибаться), живет в Финляндии уже несколько лет, получил гражданство. Спрашивает:
- Что ты делаешь в Финляндии?
- Учусь.
- Чему?
- Computer Science.
- В Тампере?
- Нет, в Йоэнсуу.
- О, Йоэнсуу. Я знаю, у меня там друг жил. И как тебе?
- Нормально вроде.
Начиная отсюда, Остапа понесло.
- Йоэнсуу... Факин шит сити. Сплошные нацисты.
- Угу.
- Финны вообще нацисты. Вот, смотри.
Обращается к одинокой девушке, идущей мимо, по-фински. Что говорит - не знаю. Та шарахается. Я б тоже шарахнулся.
- Видишь?
- Вижу.
- Я вот в Америке был. В Чикаго. Вот это суперстрана. А Финляндия - факин шит кантри. Я вот уеду в Америку, в Чикаго.
- Угу.
Подошел автобус, мы зашли. Я сел, негр прошел дальше и подсел к двум финкам. Наверное, сидеть с двумя симпатичными нацистками-финками интереснее, чем с одним неразговорчивым нацистом-русским. Когда я выходил на своей остановке, жертва нацизма увлеченно что-то рассказывала двум своим гонителям и в мою сторону даже не посмотрела.
Подобное поведение, кстати, не является отличительной чертой афрофиннов. На курсы финского языка ходил мужичек из Молдавии, любивший поговорить о разном. Разное - это какие русские бездельники и тунеядцы, а финны - сволочи и гады. Жил этот мужичек, насколько я знаю, на социальное пособие.
Комментариев нет:
Отправить комментарий